-
1 teigig
-
2 teigig
-
3 teigig
teigig hamurumsu, hamurlu -
4 teigig
teigig pasty, heavy (Baustoffe; Erdstoffe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > teigig
-
5 teigig
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > teigig
-
6 teigig
teigig adj 1. тестен; недоопечен; 2. приличен на тесто. -
7 teigig
teigigt136e9342ei/136e9342gig ['te39291efai/e39291efgɪç]1 Gebäck pâteux(-euse)2 (schwammig) pâle et bouffi(e) -
8 teigig
-
9 teigig
-
10 teigig
'teigig těstovitý -
11 teigig
-
12 teigig
Adj. doughy, pasty (beide auch fig.); Kuchen etc.: (nicht gar) not cooked, still wet* * *doughy* * *tei|gig ['taigɪç]adjdoughy; (= voller Teig) Hände covered in dough/pastry* * *tei·gig[taigɪç]1. (nicht ausgebacken) doughy2. (mit Teig bedeckt) covered in dough [or pastry3. (fahl) pastyein \teigiger Teint a pasty complexion* * *1) (wie Teig) doughy2) (blass u. schwammig) pasty <face, skin, complexion>* * ** * *1) (wie Teig) doughy2) (blass u. schwammig) pasty <face, skin, complexion>* * *adj.doughy adj. -
13 teigig
teigig dejet, blød -
14 teigig
teigig degig -
15 teigig
teigig ciastowaty (-to) -
16 teigig
- {doughy} mềm nhão, chắc không nở, bềnh bệch, đần, đần độn - {heavy} nặng, nặng nề &), chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, khó tiêu, nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì, không xốp, không nở, chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn, âm u - u ám, ảm đạm, lấy lội khó đi, tối dạ, chậm hiểu, trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô, đau buồn, đau đớn, bi thảm, chán nản, thất vọng, buồn ngủ, nghiêm nghị, khắc khổ, đặc, khó bay hơi - nặng nề, chậm chạp - {mealy} giống bột, có bột, nhiều bột, phủ đầy bột, xanh xao, tái nhợt, trắng bệch, có đốm - {pasty} sền sệt, nhão, nhợt nhạt pasty-faced) = teigig (Brot) {sodden}+ -
17 teigig
-
18 teigig
прил.1) общ. переспелый, тестовидный, вязкий (о массе), прелый (о плодах), в тесте (о руках, посуде и т. п.), мягкий, облепленный тестом, тестообразный2) пищ. мягкий (о плодах)3) свар. тестообразный (о шлаке) -
19 teigig
-
20 teigig
пастообразный; тестообразный
См. также в других словарях:
teigig — Adj. (Oberstufe) nicht ganz ausgebacken Synonym: glitschig Beispiel: Der Kuchen war in der Mitte ein bisschen teigig und musste noch einmal zurück in den Backofen … Extremes Deutsch
teigig — teigig:⇨dickflüssig … Das Wörterbuch der Synonyme
teigig — ↑pastös … Das große Fremdwörterbuch
teigig — zähflüssig * * * tei|gig 〈Adj.〉 1. wie Teig, breiig geschmeidig, dickflüssig 2. mehlig, weich (Apfel, Birne) ● teigige Farben stark aufgetragene F.; der Kuchen ist noch teigig noch nicht durchgebacken * * * tei|gig <Adj.>: 1. nicht richtig… … Universal-Lexikon
teigig — tei·gig Adj; 1 wie Teig <eine Masse> 2 nicht fertig gebacken: Die Brötchen sind innen noch teigig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
teigig — teigigadj 1.langweilig;ungeschickt;geistigunreif.Meintsovielwie⇨unausgebacken.1500ff. 2.müde,schläfrig;nachgiebig.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
teigig — deigig … Kölsch Dialekt Lexikon
teigig — tei|gig … Die deutsche Rechtschreibung
pastös — matschig; breiig; weich; viskos (fachsprachlich); hochviskos (fachsprachlich) * * * pas|tos 〈Adj.〉 1. dick, reliefartig aufgetragen (Farbe) 2. teigig, dickflüssig (Soße) [<ital. pastoso „teigig, breiig“; zu ital … Universal-Lexikon
Eisengießerei [1] — Eisengießerei, die Herstellung von Gegenständen aus Roh oder Gußeisen durch Gießen oder die Anlage, in der das Gießen ausgeführt wird. Die Begriffsfestsetzung flammt aus einer Zeit, in der eben nur die Verflüssigung des Roheisens bekannt war.… … Lexikon der gesamten Technik
speckig — schmalzig; fettig * * * spẹ|ckig 〈Adj.〉 1. fettig (Papier, Haar) 2. 〈fig.〉 2.1 schmutzig u. abgegriffen (Buch) 2.2 abgewetzt, abgetragen u. glänzend (Anzug) ● dreckig und speckig 〈fig.〉 schmutzig u. unappetitlich … Universal-Lexikon